الدليل الكامل للتصميم البشري باللغة العبرية. الأنواع والاستراتيجيات والسلطات والملفات والمراكز.
Human Design (העיצוב האנושי, or "דיזיין אנושי" in its common Israeli rendering) is a synthesis system that was channeled in 1987 by Ra Uru Hu. نظرًا لأن النظام تم نقله باللغة الإنجليزية ولكنه مبني على عمود هيكلي من الكابالا وآي تشينغ، فإن الطبقة العبرية ليست مثيرة للفضول في الترجمة - إنها جزء من الهندسة المعمارية. بالنسبة للمتحدثين باللغة العبرية، يمكن للغة أن توضح هندسة BodyGraph بطرق تجعل المفردات الإنجليزية مسطحة.
العمود الفقري القبالي
أطلق Ra Uru Hu على G Center اسم Gevurah، وهو سيفيرا القبالي ذو القوة والشكل. تتوافق المراكز التسعة مع السفيروت في شجرة الحياة، وتنعكس البوابات الـ 64 في مخططات آي تشينغ السداسية. When a Hebrew speaker hears the term "מרכז ה-G" أو "مارك هانزهوت" (مركز الهوية)، يتم الاتصال بـ يسود، وتيفريت، وحيسد على الفور. نصيحة عملية: قبل قراءة الرسم البياني الخاص بك، ادرس قائمة قصيرة من السيفيروت العشرة باللغة العبرية - ستتوقف المراكز عن الشعور بأنها أشكال مجردة وستبدأ في الشعور وكأنها شجرة متجسدة.
Curious if this is in YOUR chart? Calculate your free Human Design.
Calculate your chartالمصطلحات العبرية الأساسية التي ستواجهها
هذه هي المصطلحات التي يستخدمها المحللون الإسرائيليون وفي مجتمعات HD باللغة العبرية:
- مركز (المركز) — المركز
- > Shar (شعار) — البوابة
- 重 (Arutz) — القناة
- جديد — اتصال
- пропил (الملف الشخصي) — الملف الشخصي
- نسوة (سوج) — اكتب
- समकवт (سامشوت) — السلطة
- الاستراتيجية — الإستراتيجية
- الحقاية (تشيتيما) — التوقيع
- наоса ла птора — موضوع غير ذاتي
- المعدل / لا المصحح — محدد / غير محدد
A common pitfall for beginners is mixing Hebrew and English mid-reading ("My G is defined but my ירך — wait, my Sacral..."). اختر سجلاً لغويًا واحدًا واحتفظ به.
الأنواع الخمسة باللغة العبرية
- >المولد (مولد) — Скалл могда, استراتجيا: легиб (للرد)
- Manifesting genretator (مولد التظاهر) — лahгиб वलहवдиef
- проикитора (جهاز عرض) — ле чадот лецемене
- Manifestorer (البيان) — лиида / летегил
- رقبلكتاور (العاكس) — 28 يوم (الدورة القمرية)
لاحظ كيف تحافظ الصياغة العبرية للاستراتيجية على صفة الانتظار التي تتعجل اللغة الإنجليزية أحيانًا في تجاوزها. """""""""""""" (حرفيًا، "انتظار الدعوة") هي وضعية وليست تكتيكًا.
المراكز التسعة باللغة العبرية
غالبًا ما تحتفظ المراكز بالكلمات المستعارة باللغة الإنجليزية ولكنها تتواجد داخل رسم بياني عبري:
- ראש (Rosh — Head), אג'נה (Ajna), גרון (Garon — Throat), G, לב/רצון (Lev/Ratzon — Will), טחול (Techol — Spleen), סקרל (Sacral), שורש (Shoresh — Root), סקרום/סקראל (سكروم).
في غرف القراءة العبرية، يحمل كل من मवह (الرأس) و адни (أجنا، من Adonai، "ربي") وزنًا أكثر ليونة وتعبدًا من "التاج" الإنجليزي السريري. و"العين الثالثة".
الحصول على قراءة باللغة العبرية
تتمتع إسرائيل بمجتمع HD مزدهر. لقراءة جادة:
1. Request a bodygraph printed in Hebrew from analysts who work with מפת גוף software set to עברית.
2. تأكد من أن المحلل يستخدم وقت ميلادك بالضبط، وليس نسخة مصححة، إلا إذا كان لديك تصحيح وقت موثق.
<ص>3. اطلب قراءة التعريف (الحية) باللغة العبرية - يصبح منطق التجسير بين القنوات أكثر وضوحًا عندما يمكنك سماع "34-20" بدون تأخر في الترجمة.بالنسبة للدراسة الذاتية، يقوم منتدى HD الإسرائيلي Human Design Israel والعديد من قنوات YouTube باللغة العبرية بالتدريس سطرًا تلو الآخر من خلال करиат гоnz (قراءة الجسد).
الهبة والظل في الممارسة العبرية
العمل بلغتك الأم يزيد من حدة جانب الظل. ستشعر بالإحباط ("أنا tachat-محدد") بشكل أكثر عمقًا في اللغة العبرية، وهو أمر مفيد - فالنظام يريد منك أن تقابل الموضوع غير الذاتي ( MANOUSHATE ла phatchor) مباشرة، وليس تحليله. الهدية هي عكس ذلك: عندما يسمع المولد باللغة العبرية أن हтимah (توقيعه) هوسينفوك (الرضا