Un generador y un manifestador en relación